1
00:00:00,668 --> 00:00:12,613
(صوت غريب)

2
00:00:12,646 --> 00:00:26,127
(طبول القبائل)

3
00:00:26,160 --> 00:00:30,631
(صوت المطحنة)

4
00:00:37,671 --> 00:00:42,576
(التنفس الثقيل)

5
00:00:59,627 --> 00:01:04,465
(موسيقى قبيلة)

6
00:01:04,698 --> 00:01:09,537
(تنفس عميق)

7
00:01:38,266 --> 00:01:40,601
(صوت الخلاط)

8
00:01:40,634 --> 00:01:44,305
(تخمير القهوة)

9
00:01:47,408 --> 00:01:49,277
(طنين الذبابة)

10
00:01:51,579 --> 00:01:55,816
(رنين الدقات)

11
00:02:01,655 --> 00:02:06,560
(دش)

12
00:02:46,400 --> 00:02:49,603
(خطوات على أرضية خشبية)
(دش)

13
00:02:49,637 --> 00:02:51,672
جاكوب: هيلين؟

14
00:02:55,276 --> 00:03:01,315
(الماء يقطر)

15
00:03:18,566 --> 00:03:19,833
(يطرق)

16
00:03:27,575 --> 00:03:30,544
(ضحكة مكتومة)

17
00:03:35,949 --> 00:03:38,486
(التنفس الثقيل)

18
00:04:01,509 --> 00:04:05,613
(ينتحب)

19
00:04:11,585 --> 00:04:13,754
(فتح بوابة المرآب)

20
00:04:14,087 --> 00:04:16,657
(بدء تشغيل السيارة)

21
00:04:25,533 --> 00:04:28,001
(قيادة السيارة)

22
00:04:40,881 --> 00:04:42,850
جيمس: أراكم لاحقا يا رفاق.

23
00:04:58,065 --> 00:05:01,034
(خطى)

24
00:05:05,539 --> 00:05:06,974
جيمس: مرحبا.

25
00:05:10,378 --> 00:05:12,746
هل أنت السيد يورجنسون؟

26
00:05:13,714 --> 00:05:15,383
جاكوب: هل يمكنني مساعدتك؟

27
00:05:15,416 --> 00:05:18,752
جيمس: أعتقد أنه من المفترض
إلى الغرفة مع تيد في نهاية هذا الأسبوع؟

28
00:05:19,653 --> 00:05:23,424
أنا في المدينة من أجل
البطولة الكلاسيكية.

29
00:05:23,457 --> 00:05:24,792
جاكوب: أعتقد أنك
لديك المنزل الخطأ.

30
00:05:24,825 --> 00:05:27,495
(فتح باب السيارة)

31
00:05:33,166 --> 00:05:35,469
(قيادة السيارة)

32
00:05:38,806 --> 00:05:40,874
جاكوب: هيلين؟

33
00:05:43,811 --> 00:05:47,981
(زقزقة العصافير)

34
00:05:51,685 --> 00:05:53,120
جاكوب: هيلين؟

35
00:05:53,153 --> 00:05:54,688
هيلين: قادمة.

36
00:05:57,891 --> 00:06:00,861
(صراخ الباب)
(يطرق)

37
00:06:07,568 --> 00:06:09,503
جيمس: أنا آسف
سمحت لنفسي بالدخول.

38
00:06:09,537 --> 00:06:11,004
أنا في المدينة من أجل
بطولة التنس.

39
00:06:11,038 --> 00:06:13,541
جاكوب: اخرج.

40
00:06:21,649 --> 00:06:24,017
جيمس: اعتذاري.

41
00:06:32,793 --> 00:06:34,995
هيلين: إنتظري لحظة.

42
00:06:38,666 --> 00:06:40,434
أهلاً.

43
00:06:46,807 --> 00:06:51,779
جيمس: مرحبا. أنا جيمس أوجيلفي.

44
00:06:52,212 --> 00:06:55,649
هيلين: ماذا يمكننا أن نفعل
بالنسبة لك جيمس أوجيلفي؟

45
00:06:55,683 --> 00:06:58,719
جيمس: يجب أن تكون كذلك
السيدة يورجنسون.

46
00:07:00,053 --> 00:07:02,155
هيلين : أنا .

47
00:07:05,926 --> 00:07:08,596
(تجعد الورق)

48
00:07:10,764 --> 00:07:13,467
دمية.

49
00:07:16,169 --> 00:07:18,606
هل رأيت هذا؟

50
00:07:25,546 --> 00:07:27,648
أنا آسف جدًا.

51
00:07:27,681 --> 00:07:30,484
نحن عادة نستضيف
لكن هذا العام...

52
00:07:33,220 --> 00:07:35,689
لقد رفضنا.

53
00:07:35,723 --> 00:07:38,025
لا بد أنه كان هناك
نوع من الخطأ.

54
00:07:38,058 --> 00:07:40,060
أنا آسف.

55
00:07:40,761 --> 00:07:41,629
جيمس: لا، لا أفعل
تريد أن تسبب لك ...

56
00:07:41,662 --> 00:07:42,563
هيلين: مم-هم.

57
00:07:42,596 --> 00:07:43,831
اسمحوا لي أن إجراء مكالمة هاتفية

58
00:07:43,864 --> 00:07:46,767
ومعرفة ما إذا كان بإمكاني الحصول عليك
يقع بشكل صحيح، حسنا؟

59
00:07:49,537 --> 00:07:51,238
جيمس: شكرا.

60
00:08:13,594 --> 00:08:14,928
جيمس: هل تلعب؟

61
00:08:14,962 --> 00:08:16,864
جاكوب: ليس بعد الآن.

62
00:08:17,698 --> 00:08:18,732
المشغل: من فضلك
عقد والمشرف

63
00:08:18,766 --> 00:08:21,134
سوف يكون معك في لحظة.

64
00:08:23,070 --> 00:08:27,140
جيمس: لقد حصلت على التصنيف للتو.

65
00:08:27,174 --> 00:08:29,209
جاكوب: أول مرة؟

66
00:08:30,143 --> 00:08:33,547
جيمس: نعم. أنا جميلة
متحمس لذلك.

67
00:08:33,581 --> 00:08:36,149
جاكوب: أستطيع أن أقول.

68
00:08:36,183 --> 00:08:37,718
حظ سعيد.

69
00:08:43,757 --> 00:08:46,026
ريبيكا: مرحبا، هذا
هل تتحدث ريبيكا.

70
00:08:46,226 --> 00:08:46,927
مرحبًا؟

71
00:08:46,960 --> 00:08:47,695
(صوت صفارة)

72
00:08:47,728 --> 00:08:51,565
(العزف على البيانو الناعم)

73
00:08:57,738 --> 00:09:01,675
هيلين : مممم . أنا
فهم تماما.

74
00:09:01,709 --> 00:09:03,777
على الرحب والسعة. الوداع.

75
00:09:09,249 --> 00:09:12,019
لقد تحدثت للتو مع بيكي.

76
00:09:12,052 --> 00:09:13,020
جاكوب: و؟

77
00:09:13,053 --> 00:09:14,688
هيلين: حسنًا، إنهم في مأزق.

78
00:09:17,658 --> 00:09:21,629
ومع هذا الإشعار القصير ...

79
00:09:23,230 --> 00:09:27,768
اعتذرت وسألت إذا
سنكون على استعداد لتقديم يد المساعدة.

80
00:09:29,670 --> 00:09:31,839
جاكوب: حقا؟ ماذا
هل قلت لها؟

81
00:09:31,872 --> 00:09:33,974
هيلين: أننا سوف نساعد.

82
00:09:38,178 --> 00:09:41,348
(العزف على البيانو الناعم)

83
00:09:46,754 --> 00:09:48,889
هيلين:هل هذا جيد؟

84
00:09:49,356 --> 00:09:51,725
(تصفيق الباب)

85
00:09:55,095 --> 00:09:57,130
جيمس: لا أقصد
ليكون مصدر إزعاج.

86
00:10:01,969 --> 00:10:04,638
هيلين: انه ليس منزعجا.

87
00:10:06,707 --> 00:10:09,209
اسمحوا لي أن تظهر لك أين
سوف تبقى.

88
00:10:09,710 --> 00:10:11,812
جيمس: هل سأكون كذلك؟
المشاركة مع تيد؟

89
00:10:11,845 --> 00:10:14,047
هيلين: سيكون لديك
كل شيء لنفسك.

90
00:10:14,081 --> 00:10:14,782
جيمس: أوه! هل ...

91
00:10:14,815 --> 00:10:16,917
(مواء القطة)

92
00:10:16,950 --> 00:10:18,852
هيلين: هذا هارولد.

93
00:10:18,886 --> 00:10:21,021
ليس لديك حساسية من القطط، أليس كذلك؟

94
00:10:21,054 --> 00:10:22,790
جيمس: ليس حقا؟

95
00:10:22,823 --> 00:10:26,760
(خرطوم الماء)

96
00:10:33,000 --> 00:10:38,271
(زقزقة العصافير)

97
00:10:43,777 --> 00:10:45,746
هيلين: جاكوب.

98
00:10:48,315 --> 00:10:50,417
لماذا لا تضع السيارة بعيدا؟

99
00:10:51,719 --> 00:10:52,986
جاكوب: أنت لا تريد
اذهب لأن لدينا ضيف.

100
00:10:53,020 --> 00:10:55,989
هيلين: أنا لا أستخدم
له كذريعة.

101
00:10:56,023 --> 00:10:57,958
(زقزقة العصافير)

102
00:10:57,991 --> 00:11:01,261
(دقات الساعة)

103
00:11:34,762 --> 00:11:39,933
(صوت غريب)

104
00:11:53,213 --> 00:11:54,815
(يطرق)

105
00:11:54,848 --> 00:11:56,349
جيمس: ثانية واحدة فقط.

106
00:11:56,383 --> 00:11:58,218
هيلين: آسف.

107
00:12:08,796 --> 00:12:09,696
جيمس: لا بأس،
هل يمكن أن تأتي.

108
00:12:09,729 --> 00:12:11,765
هيلين : لا يهم
هذا ليس مهما.

109
00:12:11,799 --> 00:12:14,201
جيمس: لا بأس. ما هذا؟

110
00:12:14,234 --> 00:12:18,906
هيلين : نسيت أن أذكر
أنا آسف على الإزعاج...

111
00:12:18,939 --> 00:12:21,842
جيمس: مهلا، لا.
ليس هناك أي إزعاج.

112
00:12:22,142 --> 00:12:25,212
هيلين: هناك بعض
الملابس في الخزانة...

113
00:12:28,281 --> 00:12:30,417
أوه ...

114
00:12:31,184 --> 00:12:33,921
أراك بالفعل
ساعدت نفسك.

115
00:12:35,088 --> 00:12:36,890
جيمس: أنا آسف.
سقطت و...

116
00:12:36,924 --> 00:12:38,826
هيلين: لا بأس.

117
00:12:48,601 --> 00:12:50,871
جيمس: سترتي؟

118
00:12:53,874 --> 00:12:55,909
هيلين: لك؟

119
00:12:56,476 --> 00:12:59,346
جيمس: أمي أعطتها
لي في عيد ميلادي.

120
00:13:02,015 --> 00:13:04,551
هيلين : لم تفعل
العثور عليه في خزانة؟

121
00:13:04,584 --> 00:13:06,987
جيمس : إنها لي
حصلت عليه في العام الماضي.

122
00:13:08,621 --> 00:13:11,091
هيلين: هم.

123
00:13:11,124 --> 00:13:14,061
حسنًا، إنه نفس الحجم أيضًا.

124
00:13:18,966 --> 00:13:22,235
(انزلاق الباب)

125
00:13:51,264 --> 00:13:52,900
(ينظف الحلق)

126
00:13:52,933 --> 00:13:54,201
هيلين: لقد كنت أقصد
لأخذ هذه الملابس

127
00:13:54,234 --> 00:13:56,169
إلى حسن النية.

128
00:14:00,607 --> 00:14:03,576
فنحن نرحب بك
كل ما تريد.

129
00:14:09,216 --> 00:14:11,284
جيمس: سأفعل.

130
00:14:12,585 --> 00:14:14,587
شكرًا.

131
00:14:27,935 --> 00:14:31,371
جيمس: مهلا! هل
العقل ينزلني

132
00:14:31,404 --> 00:14:33,206
إلى نادي التنس؟

133
00:14:33,573 --> 00:14:36,109
هيلين: لماذا لا
كنت مجرد استخدام لدينا؟

134
00:14:36,409 --> 00:14:39,479
جيمس: هل لديك محكمة؟

135
00:14:40,580 --> 00:14:43,283
(صوت التنس)

136
00:14:54,127 --> 00:14:56,296
هيلين: جاكوب!

137
00:14:57,230 --> 00:14:59,566
جاكوب؟

138
00:15:03,670 --> 00:15:05,538
جاكوب: في بعض الأحيان يساعد
لتصور المسار

139
00:15:05,572 --> 00:15:07,507
تريد أن يذهب المضرب

140
00:15:07,540 --> 00:15:10,343
على طول الطريق حتى النهاية.

141
00:15:10,377 --> 00:15:12,312
شاهد هذا.

142
00:15:13,413 --> 00:15:15,382
أنا صدئ قليلا.

143
00:15:19,052 --> 00:15:20,487
يرى؟

144
00:15:21,254 --> 00:15:23,590
جيمس: ليس كذلك
سيئة بالنسبة للكرة الرطبة.

145
00:15:24,457 --> 00:15:25,192
جاكوب: [غير واضح]
مع واحدة جافة

146
00:15:25,225 --> 00:15:26,659
هيلين: مرحبا جاكوب.

147
00:15:33,100 --> 00:15:34,567
ماذا تفعل؟

148
00:15:35,168 --> 00:15:36,970
جاكوب: مجرد مساعدة
خارج السباق هنا.

149
00:15:38,505 --> 00:15:40,107
فقط أعطني لحظة.

150
00:15:40,140 --> 00:15:43,043
هيلين: جيمس، لماذا لا أفعل ذلك
طردك في النادي؟

151
00:15:44,277 --> 00:15:46,546
جيمس: أعتقد أن ذلك سيكون
تكون فكرة جيدة.

152
00:15:48,781 --> 00:15:51,218
هيلين: هل ستتوقفين؟

153
00:15:56,156 --> 00:15:58,125
جاكوب: مهلا!

154
00:15:59,692 --> 00:16:02,362
هل تريد ذلك
ضرب بعض تلك الجافة؟

155
00:16:04,597 --> 00:16:09,036
يستريح. سنكون على
الطريق قبل أن تعرفه.

156
00:16:09,069 --> 00:16:11,038
جيمس: إنه قليل
الرطب ألا تعتقد ذلك؟

157
00:16:12,639 --> 00:16:17,577
(صوت غريب)
(زقزقة العصافير)

158
00:16:32,225 --> 00:16:34,461
جاكوب: أنا جاهز يا بطل.

159
00:16:36,596 --> 00:16:40,467
(صوت غريب)
(كرة التنس كذاب)

160
00:17:08,228 --> 00:17:10,230
جاكوب: أحضر لنا بعض الأشياء الجافة.

161
00:17:10,263 --> 00:17:11,798
(ضحكة مكتومة)

162
00:17:11,831 --> 00:17:16,703
هيلين:إنهم في
مجلس الوزراء، بجانب الدراجات.

163
00:17:23,143 --> 00:17:25,245
جاكوب: أعطني ثانية.

164
00:17:25,878 --> 00:17:28,715
(صوت غريب)
(زقزقة العصافير)

165
00:17:43,730 --> 00:17:49,536
هيلين : انتبه
انه جيد جدا.

166
00:17:49,569 --> 00:17:51,738
جيمس: هل تلعب؟

167
00:17:55,775 --> 00:17:58,345
هيلين: في بعض الأحيان.

168
00:17:58,378 --> 00:17:59,579
جيمس: نعم؟

169
00:18:00,147 --> 00:18:04,184
ما هو الأضعف
جزء من لعبتك؟

170
00:18:05,918 --> 00:18:08,688
هيلين: ربما ضربتي الخلفية.

171
00:18:09,322 --> 00:18:11,391
أسير!

172
00:18:12,659 --> 00:18:16,796
(صوت غريب)
(زقزقة العصافير)

173
00:18:24,271 --> 00:18:26,839
جيمس: يمكننا العمل على ذلك.

174
00:18:36,449 --> 00:18:37,884
جيمس: هل أنت مستعد؟

175
00:18:46,426 --> 00:18:48,228
هيلين: هل رأيت ذلك؟

176
00:18:48,261 --> 00:18:50,263
جاكوب: هل أنت مستعد؟

177
00:18:54,334 --> 00:18:56,269
هيلين: ماذا عن لعبة سريعة؟

178
00:18:56,303 --> 00:18:58,838
أنا وجيمس ضدك.

179
00:18:58,871 --> 00:19:00,773
جاكوب: هيا هيلين.

180
00:19:01,808 --> 00:19:03,176
هيلين: ماذا؟

181
00:19:03,210 --> 00:19:05,445
جاكوب: هل تريد أن تخدم؟

182
00:19:14,587 --> 00:19:17,290
جيمس: تفضل.

183
00:19:22,962 --> 00:19:27,700
(صوت غريب)
(زقزقة العصافير)

184
00:19:51,691 --> 00:19:53,660
جاكوب: هل أنت مستعد يا بطل؟

185
00:19:54,627 --> 00:19:57,797
(صوت غريب)

186
00:20:07,840 --> 00:20:10,410
هيلين: كن حذرا!

187
00:20:16,283 --> 00:20:18,885
جيمس: خدمتي.

188
00:20:19,986 --> 00:20:23,623
(صوت غريب)

189
00:20:50,583 --> 00:20:52,885
جاكوب: أنا جاهز.

190
00:21:03,596 --> 00:21:06,299
هيلين: هل أنتِ مستعدة للذهاب الآن؟

191
00:21:12,372 --> 00:21:14,441
جاكوب: هيا نلعب بشكل حقيقي الآن.

192
00:21:14,474 --> 00:21:16,008
أنا أخدم.

193
00:21:17,477 --> 00:21:18,945
جيمس: بالتأكيد.

194
00:21:20,613 --> 00:21:22,515
لريال مدريد.

195
00:21:24,417 --> 00:21:27,620
(صوت غريب)

196
00:21:27,654 --> 00:21:30,423
(كرة التنس كذاب)

197
00:21:43,570 --> 00:21:45,472
هيلين: هل أنت بخير؟

198
00:21:45,505 --> 00:21:47,507
جيمس: لا!

199
00:21:48,441 --> 00:21:50,009
جاكوب: ما الذي يؤلمك؟

200
00:21:51,043 --> 00:21:52,679
جيمس: معصمي.

201
00:21:54,381 --> 00:21:55,415
هيلين: لماذا لا
تذهب هناك

202
00:21:55,448 --> 00:21:57,617
وأحضر له بعض الثلج؟

203
00:21:58,918 --> 00:22:02,321
حصلت عليه! تعال! يذهب!

204
00:22:04,557 --> 00:22:07,627
(العزف البطيء على البيانو)

205
00:22:09,429 --> 00:22:11,631
هيلين : انت ذاهبة
ليكون بطل بخير.

206
00:22:13,533 --> 00:22:14,867
جيمس : مضرب بلدي.

207
00:22:14,901 --> 00:22:17,637
هيلين: لن يحدث
في أي مكان، أعدك.

208
00:22:20,673 --> 00:22:24,076
(موسيقى هادئة)
(زقزقة العصافير)

209
00:22:50,102 --> 00:22:52,805
هيلين: خارج قليلا
ركوب على هذا، أليس كذلك؟

210
00:23:06,786 --> 00:23:08,688
كما تعلمون، لديك الكثير
المزيد من القواسم المشتركة معه

211
00:23:08,721 --> 00:23:10,957
مما تعتقد.

212
00:23:14,894 --> 00:23:17,163
جيمس: من؟

213
00:23:19,165 --> 00:23:22,669
هيلين : زوجي .

214
00:23:23,870 --> 00:23:26,906
(التنفس الثقيل)

215
00:23:31,678 --> 00:23:34,514
جيمس: أنا آسف إذا
لقد دمرت يومك.

216
00:23:38,651 --> 00:23:45,625
هيلين:اهلا انت
لم يفسد أي شيء.

217
00:23:46,893 --> 00:23:49,696
جيمس: بالتأكيد؟

218
00:23:49,729 --> 00:23:54,166
هيلين: نعم، أنا متأكدة.

219
00:24:00,573 --> 00:24:03,142
(بدء تشغيل السيارة)

220
00:24:09,549 --> 00:24:10,249
هيلين : ما هو العبوس ،

221
00:24:10,282 --> 00:24:13,185
لكن الابتسامة انقلبت رأسا على عقب.

222
00:24:14,554 --> 00:24:18,658
(العزف على البيانو الناعم)

223
00:24:22,294 --> 00:24:24,096
(إغلاق الباب)

224
00:24:25,665 --> 00:24:30,670
(موسيقى البيانو الهادئة)

225
00:24:36,743 --> 00:24:37,544
(مواء القطة)

226
00:24:37,577 --> 00:24:40,112
جاكوب: يسوع هارولد!

227
00:24:42,248 --> 00:24:43,750
جاكوب: مرحبا، كيف ذلك؟

228
00:24:45,084 --> 00:24:46,786
جيمس : انها ليست سيئة للغاية.

229
00:24:46,819 --> 00:24:50,757
هيلين: ملتوية وليست مكسورة.

230
00:24:50,957 --> 00:24:54,694
جاكوب: حسنًا، هذا مريح.

231
00:24:56,028 --> 00:24:59,265
هيلين : هل تحتاج لشيء
من المتجر المناسب؟

232
00:25:00,967 --> 00:25:03,536
جاكوب: هل أنتما الاثنان
أكلت الغداء بالفعل؟

233
00:25:12,044 --> 00:25:15,147
هيلين: جيمس سوف يفعل
البحيرة معنا اليوم.

234
00:25:16,883 --> 00:25:17,784
جيمس : انا ؟

235
00:25:17,817 --> 00:25:18,851
هيلين : سوف يفيدك

236
00:25:18,885 --> 00:25:21,187
لتكون على الماء، سترى.

237
00:25:22,354 --> 00:25:25,758
جاكوب: هل لديك
أي فكرة عن كيفية الإبحار؟

238
00:25:26,693 --> 00:25:28,160
جيمس: ليس دليلا.

239
00:25:28,194 --> 00:25:30,296
هيلين: يمكنه أخذ حمام شمس معي.

240
00:25:34,801 --> 00:25:36,736
ما هذا؟

241
00:25:42,141 --> 00:25:44,777
جاكوب: لك.

242
00:25:51,017 --> 00:25:52,919
ولم يكن في أفضل حالاته.

243
00:26:06,799 --> 00:26:09,836
ربما ينبغي عليه البقاء
هنا والتعافي.

244
00:26:17,409 --> 00:26:19,111
هيلين: سيكون جميلا.

245
00:26:19,145 --> 00:26:21,047
جاكوب: ماذا سوف؟

246
00:26:23,149 --> 00:26:25,852
هيلين: وجود الشركة.

247
00:26:26,085 --> 00:26:27,954
جيمس: لا.

248
00:26:29,722 --> 00:26:34,761
إذا كان الأمر بخير معك
أود أن أرتاح هنا.

249
00:26:38,765 --> 00:26:41,133
هيلين: هل أنت متأكد؟

250
00:26:43,335 --> 00:26:45,705
جيمس: أعتقد أن هذا سيكون الأفضل.

251
00:26:49,241 --> 00:26:52,611
جاكوب: إنه
نفس واحد كما تعلمون.

252
00:26:54,413 --> 00:26:55,347
جيمس: شكرا لك.

253
00:26:55,381 --> 00:26:56,649
جاكوب: ربما تحتاج
لإعادة توتيرها

254
00:26:56,683 --> 00:26:58,651
ومن ثم إعادة السيطرة عليها.

255
00:26:58,685 --> 00:27:00,619
يمكنك أن تفعل ذلك في النادي.

256
00:27:00,887 --> 00:27:06,058
ضعه على حسابي
إذا كان لا يزال مفتوحا.

257
00:27:07,126 --> 00:27:10,763
جيمس: أنت ... تحتاج
مضرب أقدم؟

258
00:27:12,031 --> 00:27:14,901
جاكوب: لقد اشتريت بالفعل
النموذج الأحدث لنفسي.

259
00:27:23,175 --> 00:27:25,812
هيلين: هل يمكنك أن تكوني مستعدة لذلك؟
اذهب بحلول الوقت الذي أعود فيه؟

260
00:27:26,779 --> 00:27:29,181
جاكوب: سأكون في انتظارك.

261
00:27:36,222 --> 00:27:37,690
(فتح الباب)

262
00:27:41,260 --> 00:27:43,662
(إغلاق الباب)

263
00:27:50,269 --> 00:27:53,973
(قيادة السيارة)

264
00:28:13,425 --> 00:28:16,662
(خطى)

265
00:28:20,532 --> 00:28:24,370
(صوت غريب)

266
00:30:34,166 --> 00:30:37,503
(زقزقة العصافير)

267
00:31:03,429 --> 00:31:05,631
(فتح باب المبرد)

268
00:31:07,399 --> 00:31:11,971
(صوت غريب)

269
00:31:17,276 --> 00:31:19,545
(صراخ الأرضية الخشبية)

270
00:31:36,028 --> 00:31:38,664
(خطى)

271
00:31:39,498 --> 00:31:41,333
(ختم بصوت عال)

272
00:31:44,270 --> 00:31:48,307
(خطى)
(صوت غريب)

273
00:31:59,385 --> 00:32:01,954
جاكوب: هارولد؟

274
00:32:01,988 --> 00:32:04,556
(صوت تلعثم)

275
00:32:05,557 --> 00:32:09,528
(صوت غريب)

276
00:32:49,235 --> 00:32:52,204
(شخير القط)

277
00:33:22,268 --> 00:33:24,070
(يعطس)

278
00:33:25,437 --> 00:33:30,142
(صوت غريب)

279
00:33:33,579 --> 00:33:36,248
(نفخة القط)

280
00:33:37,483 --> 00:33:38,650
(مواء)

281
00:33:38,684 --> 00:33:40,686
جاكوب: هارولد.

282
00:33:43,489 --> 00:33:45,624
(مواء القطة)

283
00:34:48,587 --> 00:34:50,422
(إغلاق الباب)

284
00:34:50,456 --> 00:34:53,625
هيلين: جاكوب! يستطيع
هل تعطيني يد المساعدة؟

285
00:35:08,807 --> 00:35:11,543
جاكوب: ثانية واحدة.

286
00:35:28,594 --> 00:35:31,363
هيلين: أين ضيفنا؟

287
00:35:34,833 --> 00:35:36,902
جاكوب: سؤال جيد.

288
00:35:58,357 --> 00:36:01,560
(باب جرار)

289
00:36:01,593 --> 00:36:04,596
(رنين الدقات)

290
00:36:09,601 --> 00:36:11,403
جاكوب: هل لي معروفا؟

291
00:36:11,437 --> 00:36:12,571
هيلين: لماذا تهمس؟

292
00:36:12,604 --> 00:36:14,506
جاكوب: صه.

293
00:36:16,308 --> 00:36:18,744
تحقق من المجوهرات الخاصة بك.

294
00:36:29,588 --> 00:36:32,458
ربما يكون قد أخذ شيئًا ما.

295
00:36:35,727 --> 00:36:38,230
هيلين: أنت سخيف.

296
00:36:41,933 --> 00:36:48,274
جاكوب: مهلا. أحسن
آمنة من آسف.

297
00:37:26,878 --> 00:37:30,849
(صوت غريب)

298
00:37:55,707 --> 00:37:57,443
(يطرق)

299
00:38:03,349 --> 00:38:05,050
جيمس : يمكنك الدخول

300
00:38:14,526 --> 00:38:16,628
هيلين: هل كنت تغفو؟

301
00:38:17,463 --> 00:38:19,665
جيمس: كنت أستريح فقط.

302
00:38:21,433 --> 00:38:23,502
(دقات الساعة)

303
00:38:42,421 --> 00:38:44,390
هيلين: اصمتي.

304
00:38:46,425 --> 00:38:48,827
اسمحوا لي أن إصلاح هذا.

305
00:38:52,998 --> 00:38:57,969
(صوت غريب)

306
00:39:30,602 --> 00:39:33,071
هيلين : سوف نغادر قريبا .

307
00:39:36,642 --> 00:39:40,078
(التنفس الثقيل)

308
00:40:32,964 --> 00:40:34,533
جاكوب: إذن؟

309
00:40:37,135 --> 00:40:38,537
هيلين: كل شيء هناك.

310
00:40:45,143 --> 00:40:47,045
جيمس: هل تحتاجون يا رفاق
مساعدة في أي شيء؟

311
00:40:49,715 --> 00:40:52,017
جاكوب: مهلا، لماذا لا تفعل ذلك
أعطني يد في الداخل؟

312
00:40:59,858 --> 00:41:01,760
جيمس: مهلا.

313
00:41:10,068 --> 00:41:12,504
لقد وجدت شيئا.

314
00:41:27,786 --> 00:41:29,855
هيلين: لم يكن كذلك
رخيصة كما تعلمون.

315
00:41:40,966 --> 00:41:43,501
سوف تكون جيدة في حين
لقد ذهبنا، حسنا؟

316
00:41:48,774 --> 00:41:54,179
ضعه في مكان آمن لذلك
لن تخسره مرة أخرى.

317
00:42:02,688 --> 00:42:04,756
جاكوب: دعني أرى
ما لديك هناك.

318
00:42:07,626 --> 00:42:10,528
جيمس: لقد أعطتني إياها.

319
00:42:14,766 --> 00:42:23,709
جاكوب: اسمع يا أنت
خذ منا أي شيء

320
00:42:23,742 --> 00:42:26,712
أي شيء على الإطلاق سأفعل
تأكد شخصيا

321
00:42:26,745 --> 00:42:28,914
يقفلونك بعيدًا.

322
00:42:28,947 --> 00:42:30,616
هل تفهم؟

323
00:42:34,052 --> 00:42:35,687
جيد.

324
00:42:36,955 --> 00:42:38,690
الآن، اذهب للتغيير.

325
00:42:39,925 --> 00:42:42,227
اللعنة إذا سمحت
يمكنك البقاء هنا وحدها.

326
00:43:01,947 --> 00:43:03,882
جاكوب: هو الذي قرر
أن يأتي معنا.

327
00:43:05,050 --> 00:43:06,618
هيلين: هل هذا صحيح؟

328
00:43:06,652 --> 00:43:07,686
جيمس: مم-هم.

329
00:43:11,890 --> 00:43:14,192
هيلين : اه انتظري قليلا

330
00:43:14,760 --> 00:43:16,795
سوف تحتاج
بعض الأحذية المائية.

331
00:43:23,401 --> 00:43:25,771
جيمس: أنا أحب سيارتك.

332
00:43:26,104 --> 00:43:29,240
(صوت غريب)

333
00:43:41,386 --> 00:43:42,253
مذيع الراديو:
... ممثلين

334
00:43:42,287 --> 00:43:44,656
من الغابات و
قسم الحياة البرية

335
00:43:44,690 --> 00:43:46,992
يدعي عدم وجود الغزلان ل
السبب أسد الجبل

336
00:43:47,025 --> 00:43:48,727
الهجمات في المنطقة.

337
00:43:48,760 --> 00:43:51,029
المتنزهون والمعسكرون هم
وحث على توخي الحذر

338
00:43:51,062 --> 00:43:53,198
والإبلاغ عن أي لقاء.

339
00:43:53,231 --> 00:43:55,767
يبدأ ProAm Classic غدًا

340
00:43:55,801 --> 00:43:58,369
مع عدد من
الدول أفضل لاعبي التنس

341
00:43:58,403 --> 00:43:59,404
التجمع من المباراة...

342
00:43:59,437 --> 00:44:10,148
* شمس الصباح
يؤذي مشاعري بالفعل

343
00:44:10,181 --> 00:44:12,183
* وأنا مستيقظا

344
00:44:12,217 --> 00:44:15,220
* بطء حركة العقل

345
00:44:19,390 --> 00:44:21,026
* المسموم
فطر الفطور

346
00:44:21,059 --> 00:44:23,461
* سبحان الصبح

347
00:44:23,494 --> 00:44:26,431
* أجد قدم الساحرة

348
00:44:30,101 --> 00:44:32,070
* منذ زمن طويل
لقد تركت هذه الأرض

349
00:44:32,103 --> 00:44:35,941
* منذ زمن طويل أنا
تركت حياتي وراء

350
00:44:36,141 --> 00:44:40,411
* للتجول بشكل غامض من خلال
أراضي السكر الحلو

351
00:44:40,445 --> 00:44:44,349
* ويأتي آخر اليوم

352
00:44:47,819 --> 00:44:49,955
*الأسود هو القهوة
من شأنه أن يحول معدتي

353
00:44:49,988 --> 00:44:54,425
* والورقة
يقرأ من الأمس

354
00:44:59,130 --> 00:45:01,166
*الصباح الضاحك
يرسل بالفعل رسالة

355
00:45:01,199 --> 00:45:07,105
* من العشاق المفقودين منذ فترة طويلة
وخسر الأصدقاء المفقودين

356
00:45:09,307 --> 00:45:12,410
* حسنا ملك النحل
لدغتني مرتين اليوم

357
00:45:12,443 --> 00:45:15,814
* إنه يسرع روحي
فقط لإنقاذ أنفاسي

358
00:45:15,847 --> 00:45:20,485
* لنقول وداعا يوما ما

359
00:45:20,518 --> 00:45:22,220
* حسنًا

360
00:45:25,490 --> 00:45:28,426
* هاي هو الناس

361
00:45:31,997 --> 00:45:35,100
(رش الماء)

362
00:45:51,282 --> 00:45:53,351
هيلين: إنتظري لحظة.

363
00:45:57,288 --> 00:45:59,925
(رش الماء)

364
00:46:04,896 --> 00:46:07,165
هيلين: دعامتك.

365
00:46:07,999 --> 00:46:10,068
جيمس: سوف يجف!

366
00:46:31,990 --> 00:46:33,992
جاكوب: سوف يعيش.

367
00:47:20,138 --> 00:47:22,207
جيمس: هناك
سلحفاة هنا!

368
00:47:24,142 --> 00:47:26,411
هيلين:اتركه وشأنه!

369
00:47:27,545 --> 00:47:29,847
سوف تفقد إصبعك!

370
00:47:35,253 --> 00:47:38,623
(أزيز)

371
00:47:52,137 --> 00:47:54,139
هيلين: هل تعتقد ذلك
سوف يعودون من أي وقت مضى؟

372
00:48:10,355 --> 00:48:12,190
لم يكن خطأي.

373
00:48:13,291 --> 00:48:16,661
(موسيقى بطيئة)

374
00:48:31,542 --> 00:48:34,612
(رش الماء)

375
00:49:16,154 --> 00:49:19,357
(رش الماء)

376
00:49:23,294 --> 00:49:24,996
هيلينا: أين السلحفاة؟

377
00:49:25,030 --> 00:49:27,565
جيمس: لقد سبحت هناك!

378
00:49:29,200 --> 00:49:31,136
هيلين : جيد .

379
00:49:33,138 --> 00:49:34,705
جيمس: أهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

380
00:49:37,275 --> 00:49:39,077
هيلين: نداء الطبيعة!

381
00:49:39,110 --> 00:49:41,312
جيمس: مهلا، فقط اذهب إلى البحيرة!

382
00:50:03,234 --> 00:50:05,036
(رش الماء)

383
00:50:30,128 --> 00:50:32,197
(صوت التبول)

384
00:50:38,503 --> 00:50:40,438
(كسر الغصين)

385
00:50:50,115 --> 00:50:51,782
هيلين : عظيم .

386
00:51:20,578 --> 00:51:22,547
هيلين : هل تريد شيئا ؟

387
00:51:23,481 --> 00:51:26,317
جاكوب: ما المضحك؟

388
00:51:26,784 --> 00:51:28,553
هيلين: لا شيء.

389
00:51:32,457 --> 00:51:34,725
جاكوب: ماذا كنت
القيام مرة أخرى في الغابة؟

390
00:51:36,461 --> 00:51:38,396
هيلين : انا ؟

391
00:51:43,634 --> 00:51:46,237
جاكوب: لا أعتقد
أنا مضحك للغاية.

392
00:51:46,271 --> 00:51:47,705
هيلين: أعلم أنك لست كذلك.

393
00:51:52,743 --> 00:51:55,480
ماذا كنا نفعل جيمس؟

394
00:52:01,719 --> 00:52:04,389
يعقوب: ضع هذا الإله
الشيء اللعين إلى أسفل.

395
00:52:06,624 --> 00:52:09,360
(ضحكة مكتومة)

396
00:52:31,516 --> 00:52:33,184
جاكوب: توقف.

397
00:52:36,654 --> 00:52:39,424
هيلين: جاكوب.

398
00:52:43,861 --> 00:52:46,597
لم يكن شيئا.

399
00:52:48,699 --> 00:52:51,602
جاكوب، هل تستمع لي؟

400
00:52:57,408 --> 00:52:59,944
لم يكن شيئا.

401
00:53:11,322 --> 00:53:13,358
هل سينتهي الأمر؟

402
00:53:15,626 --> 00:53:17,662
هل تعاملني كطفل؟

403
00:53:21,599 --> 00:53:23,434
مثل تيد لدينا؟

404
00:53:26,771 --> 00:53:30,541
التنس،
البطولة، كل شيء.

405
00:53:37,415 --> 00:53:41,252
لقد كان دائما معه
لا تتابع من خلال.

406
00:53:44,054 --> 00:53:49,660
لم تكن أبدًا جيدة بما فيه الكفاية.

407
00:53:56,667 --> 00:53:59,570
ولكن في العام الماضي كان عليه أن ينتظر.

408
00:54:03,541 --> 00:54:09,714
كان عليه الانتظار ثلاثة أيام بموجب القانون

409
00:54:10,315 --> 00:54:13,584
لشراء هذا السلاح اللعين.

410
00:54:16,687 --> 00:54:19,890
كان لديه ثلاثة أيام
لتغيير رأيه.

411
00:54:28,566 --> 00:54:30,401
لكنه لم يفعل.

412
00:54:33,504 --> 00:54:35,005
لم يفعل.

413
00:54:39,076 --> 00:54:42,713
لقد تمسك بها!

414
00:54:43,648 --> 00:54:46,651
هل أنت فخور بإبنك الآن؟

415
00:54:53,023 --> 00:54:55,493
(ينتحب)

416
00:55:02,933 --> 00:55:05,302
يا تيد.

417
00:55:52,617 --> 00:55:54,885
هيلين: كيف لك
أحب أن ألعب لعبة؟

418
00:56:04,795 --> 00:56:07,097
ربما بعض المرح من أجل التغيير.

419
00:56:38,829 --> 00:56:40,731
اجلس.

420
00:56:52,843 --> 00:56:56,514
(صوت غريب)

421
00:57:15,733 --> 00:57:16,967
لا يزال ثابتا.

422
00:57:19,069 --> 00:57:20,805
وهذا لن يضر قليلا.

423
00:57:26,276 --> 00:57:30,180
(صوت غريب)

424
00:58:05,683 --> 00:58:07,718
(ضحكة مكتومة)

425
00:58:17,962 --> 00:58:20,064
هيلين: والآن أنا.

426
00:58:27,772 --> 00:58:29,173
لا تخف.

427
00:58:33,077 --> 00:58:35,512
(صوت غريب)

428
00:59:07,678 --> 00:59:09,880
(ضحكة مكتومة)

429
00:59:42,680 --> 00:59:44,649
(ضحكة مكتومة)

430
00:59:46,016 --> 00:59:47,985
(ضحكة مكتومة)

431
00:59:49,353 --> 00:59:53,658
(صوت غريب)

432
01:00:00,330 --> 01:00:03,768
(الحرب الهندية صيحة)

433
01:00:11,742 --> 01:00:13,377
(تقليد طلقات الرصاص)

434
01:00:22,753 --> 01:00:24,154
هيلين: مت يا شريك.

435
01:00:24,188 --> 01:00:24,889
جيمس: بوو!

436
01:00:24,922 --> 01:00:26,023
هيلين : هاه !

437
01:00:26,824 --> 01:00:29,359
(طبل القبيلة)

438
01:00:39,203 --> 01:00:40,905
هيلين: اشتقت لي.

439
01:00:45,475 --> 01:00:48,746
(طبل الحرب)
(صوت غريب)

440
01:00:54,051 --> 01:00:55,419
(ضحكة مكتومة)

441
01:00:55,452 --> 01:00:58,689
(التنفس الثقيل)

442
01:01:09,333 --> 01:01:11,368
(ضحكة مكتومة)

443
01:01:14,404 --> 01:01:15,239
جاكوب: اسمحوا لي أن أعرف متى
أنت تلعب

444
01:01:15,272 --> 01:01:17,407
حتى نتمكن من المغادرة!

445
01:01:18,876 --> 01:01:24,081
(صوت قبيلي)

446
01:01:42,800 --> 01:01:45,002
(رش الماء)

447
01:01:53,510 --> 01:01:55,913
جاكوب: هيلين!

448
01:01:55,946 --> 01:01:58,048
(التنفس الثقيل)

449
01:02:04,889 --> 01:02:06,791
(ضحكة مكتومة)

450
01:02:07,858 --> 01:02:09,994
جاكوب: هيلين!

451
01:02:17,935 --> 01:02:21,238
(صوت غريب)

452
01:02:38,055 --> 01:02:40,524
(التنفس الثقيل)

453
01:02:49,366 --> 01:02:52,236
(شراع يرفرف)

454
01:02:53,838 --> 01:02:57,074
(صوت قبيلي)

455
01:03:06,516 --> 01:03:08,785
(ضحكة مكتومة)

456
01:03:23,000 --> 01:03:24,902
(شراع يرفرف)

457
01:03:41,585 --> 01:03:44,054
(زمجرة الحيوان)

458
01:03:49,259 --> 01:03:51,862
(التنفس الثقيل)
(صوت قبيلي)

459
01:04:16,921 --> 01:04:19,957
(زمجرة الحيوان)

460
01:04:19,990 --> 01:04:22,526
(طبل القبيلة)

461
01:04:39,243 --> 01:04:41,578
(زقزقة العصافير)
(طبل القبيلة)

462
01:04:47,251 --> 01:04:49,886
(شراع يرفرف)

463
01:04:51,621 --> 01:04:55,459
(صوت غريب)
(التنفس الثقيل)

464
01:05:34,098 --> 01:05:37,234
(زمجرة الحيوان)

465
01:05:45,009 --> 01:05:48,545
(صوت غريب)
(التنفس الثقيل)

466
01:06:02,792 --> 01:06:05,996
(التنفس الثقيل)

467
01:06:10,767 --> 01:06:12,636
جاكوب: هيلين؟

468
01:06:16,440 --> 01:06:18,742
(التنفس الثقيل)

469
01:06:18,775 --> 01:06:21,645
هيلين: انتظر. لا لا توقف.

470
01:06:21,678 --> 01:06:24,314
قف.
(التنفس الثقيل)

471
01:06:32,056 --> 01:06:34,058
هيلين: من فضلك. لا.

472
01:06:34,091 --> 01:06:35,325
من فضلك لا.

473
01:06:35,659 --> 01:06:38,628
(تكسر الأغصان)

474
01:06:41,398 --> 01:06:44,000
(التنفس الثقيل)
(صوت قبيلي)

475
01:07:02,852 --> 01:07:06,256
(التنفس الثقيل)

476
01:07:43,227 --> 01:07:46,263
(ينتحب)

477
01:08:03,613 --> 01:08:06,650
(طنين الذبابة)

478
01:08:08,385 --> 01:08:12,156
(ينتحب)

479
01:08:36,880 --> 01:08:38,682
جاكوب: هيلين؟

480
01:08:39,349 --> 01:08:42,686
(صوت غريب)

481
01:08:48,658 --> 01:08:51,661
(التنفس الثقيل)

482
01:08:58,368 --> 01:08:59,303
جيمس: اللعنة!

483
01:09:00,637 --> 01:09:02,606
جاكوب: يسوع!

484
01:09:05,642 --> 01:09:08,512
جاكوب: استيقظ. توقف
اللعب حولها.

485
01:09:08,545 --> 01:09:10,514
هيلين: القارب!

486
01:09:20,857 --> 01:09:22,826
(رش الماء)

487
01:10:13,343 --> 01:10:18,415
جاكوب: رأيتهم... السمك.

488
01:10:19,816 --> 01:10:22,286
لقد عادوا،

489
01:10:23,320 --> 01:10:25,655
مباشرة بعد هروبكما.

490
01:10:28,325 --> 01:10:31,361
ستكون فترة طويلة
تنزه إلى أقرب طريق.

491
01:10:34,298 --> 01:10:36,600
جيمس: يمكن أن نذهب نحن الإثنان.

492
01:10:38,835 --> 01:10:40,937
جاكوب: من؟

493
01:10:40,970 --> 01:10:43,807
جيمس: هيلين وأنا.

494
01:10:45,642 --> 01:10:48,745
كنا نعود بالنسبة لك.

495
01:10:52,582 --> 01:10:54,651
هيلين: جاكوب قادم معنا.

496
01:11:05,662 --> 01:11:07,864
هيلين: انتظر.

497
01:11:18,675 --> 01:11:21,445
أريد أن أقول وداعا.

498
01:11:39,896 --> 01:11:44,033
(رش الماء)

499
01:12:26,943 --> 01:12:29,413
هيلين : انه هنا .

500
01:13:09,152 --> 01:13:12,088
(رش الماء)

501
01:14:11,748 --> 01:14:13,983
هيلين: عندما انتشرنا
رماد ابننا في

502
01:14:14,017 --> 01:14:16,052
[غير مفهوم]
فكرت السمكة...

503
01:14:16,085 --> 01:14:22,025
كان... كان طعاماً.

504
01:14:24,227 --> 01:14:25,629
أكلوهم جميعا.

505
01:14:25,662 --> 01:14:28,131
(ينتحب)

506
01:14:31,901 --> 01:14:34,203
هيلين: إنه أمر مضحك بطريقة ما.

507
01:14:37,707 --> 01:14:49,085
ولكن حتى اليوم، فقط
الآن، لم يعد.

508
01:15:03,667 --> 01:15:05,569
(يعطس)

509
01:15:05,602 --> 01:15:07,303
هيلين: السلام عليكم.

510
01:15:07,336 --> 01:15:11,140
(موسيقى هادئة)

511
01:15:34,864 --> 01:15:37,834
(الذباب يطن)

512
01:16:04,127 --> 01:16:07,130
(زقزقة العصافير)

513
01:16:07,163 --> 01:16:11,567
(موسيقى بطيئة)

514
01:16:38,762 --> 01:16:41,798
(زمجرة الحيوان)

515
01:16:51,407 --> 01:16:54,043
(التنفس الثقيل)

516
01:16:58,447 --> 01:17:00,984
هيلين : فلنستريح قليلا .

517
01:17:04,187 --> 01:17:06,956
(التنفس الثقيل)

518
01:17:07,423 --> 01:17:09,392
جاكوب: أنا بخير.

519
01:17:09,425 --> 01:17:11,795
هيلين: خمس دقائق
لن يقتلك.

520
01:17:11,828 --> 01:17:14,097
اجلس هنا.

521
01:17:20,069 --> 01:17:23,072
جاكوب: إلى متى؟

522
01:17:26,843 --> 01:17:29,212
هيلين: ماذا؟

523
01:17:36,319 --> 01:17:38,722
بدأت اليوم.

524
01:17:42,792 --> 01:17:45,661
جاكوب: دعونا نواصل التحرك.

525
01:17:48,197 --> 01:17:50,399
ابقَ قريبًا!

526
01:18:58,167 --> 01:19:00,169
جاكوب: ليس عليك الانتظار!

527
01:19:13,016 --> 01:19:16,052
(العزف على آلة البانجو)

528
01:19:17,821 --> 01:19:19,856
هيلين : إلى أين أنت ذاهب ؟

529
01:19:20,556 --> 01:19:23,026
جيمس: للحصول على المساعدة!

530
01:19:23,059 --> 01:19:25,328
(العزف على آلة البانجو)

531
01:19:48,151 --> 01:19:52,455
(صراخ الباب)

532
01:19:58,527 --> 01:20:00,796
جيمس: مرحبا؟

533
01:20:03,132 --> 01:20:06,002
(صراخ الأرضية الخشبية)

534
01:20:07,503 --> 01:20:10,039
جيمس: مرحبا؟

535
01:20:21,350 --> 01:20:23,286
هيلين: جيمس!

536
01:20:24,320 --> 01:20:25,855
جيمس : دقيقة واحدة فقط .

537
01:20:27,090 --> 01:20:28,958
هيلين: انها ذاهبة
ليحل الظلام قريبا.

538
01:20:33,362 --> 01:20:35,564
اسرع للأسفل.

539
01:20:36,099 --> 01:20:38,868
جيمس: المقصورة مفتوحة.

540
01:20:38,902 --> 01:20:41,537
قد يكون هناك بعض القديمة
أحذية أو شيء من هذا القبيل هناك.

541
01:20:44,507 --> 01:20:46,943
هيلين: هل هذه الشوكولاتة؟

542
01:20:49,913 --> 01:20:52,215
اسمحوا لي أن أتناول قضمة.

543
01:20:55,251 --> 01:20:58,587
(طقطقة الورق)

544
01:21:11,234 --> 01:21:13,436
هيلين: هل هناك المزيد هناك؟

545
01:21:15,304 --> 01:21:18,607
جيمس: فقط النبيذ و
الأشياء اللذيذة الفاخرة في الغالب.

546
01:21:22,145 --> 01:21:24,347
هيلين: تيدي.

547
01:21:26,549 --> 01:21:30,153
مهلا، افعل لي معروفا
واذهب واحضر جاكوب.

548
01:21:39,328 --> 01:21:43,032
(صوت غريب)

549
01:22:13,196 --> 01:22:16,299
(التنفس الثقيل)

550
01:22:34,450 --> 01:22:36,585
جاكوب: إغلاق واحد، هاه؟

551
01:22:40,256 --> 01:22:43,059
أين هيلين؟

552
01:22:43,092 --> 01:22:45,261
جيمس: إلى هناك.

553
01:23:02,611 --> 01:23:06,715
(صوت غريب)

554
01:23:18,361 --> 01:23:21,364
(فرك العصي)

555
01:24:05,541 --> 01:24:07,476
جيمس: هل وجدت فاتحة؟

556
01:24:12,348 --> 01:24:13,649
هيلين: هم.

557
01:24:13,682 --> 01:24:15,518
شاهد هذا.

558
01:24:35,904 --> 01:24:38,407
(صراخ)

559
01:24:54,523 --> 01:24:55,624
(السعال)

560
01:25:28,557 --> 01:25:30,326
جاكوب: شكرا.

561
01:25:50,379 --> 01:25:51,880
جيمس: ماذا عن هذا؟

562
01:26:11,500 --> 01:26:13,168
جاكوب: هل تحب الحلزون؟

563
01:26:17,240 --> 01:26:18,341
القواقع؟

564
01:26:18,374 --> 01:26:20,309
جيمس: أنا أعرف ما هم.

565
01:26:38,727 --> 01:26:40,596
هيلين: رائحتك رائعة.

566
01:27:17,333 --> 01:27:19,001
جاكوب: مهلا!

567
01:27:29,978 --> 01:27:31,680
هيلين : هنا .

568
01:27:31,714 --> 01:27:33,416
(يصرخ)

569
01:27:38,654 --> 01:27:40,423
هيلين : لا تخاف

570
01:28:03,546 --> 01:28:05,414
(ضحكة مكتومة)

571
01:28:17,660 --> 01:28:22,631
جاكوب: واحد، ألف؛
اثنان وألف.

572
01:28:22,898 --> 01:28:27,603
ثلاثة، ألف؛
أربعة، ألف؛

573
01:28:27,636 --> 01:28:31,374
خمسة، ألف؛
ستة، ألف؛

574
01:28:31,407 --> 01:28:34,410
سبعة، ألف؛ ثمانية ...

575
01:28:34,443 --> 01:28:36,445
(صوت البصق)

576
01:28:39,582 --> 01:28:41,617
هيلين: ماذا
الجحيم ماذا تفعل؟

577
01:28:57,500 --> 01:28:59,568
هيلين: هل لديك المزيد.

578
01:29:01,570 --> 01:29:03,706
جاكوب: هل تريد أن تجرب ذلك؟

579
01:29:13,849 --> 01:29:18,020
واحد، ألف؛
اثنان وألف.

580
01:29:18,053 --> 01:29:22,090
ثلاثة، ألف؛
أربعة، ألف؛

581
01:29:22,124 --> 01:29:26,495
خمسة، ألف؛
ستة، ألف.

582
01:29:26,529 --> 01:29:28,664
عليك أن تبقيها قريبة.

583
01:29:28,697 --> 01:29:32,501
سبعة، ألف؛
ثمانية، ألف؛

584
01:29:32,535 --> 01:29:34,770
تسعة، ألف؛ عشرة.

585
01:29:35,471 --> 01:29:37,773
(صوت البصق)

586
01:29:43,111 --> 01:29:44,747
ليس سيئا.

587
01:29:45,448 --> 01:29:46,749
هيلين: أنت أحمق.

588
01:30:01,530 --> 01:30:05,634
هيلين: بخير. اذهب
إلى الأمام، احرقوا أنفسكم.

589
01:30:17,846 --> 01:30:20,516
(صوت غريب)

590
01:30:20,549 --> 01:30:24,653
جيمس: واحد، ألف؛
اثنان وألف.

591
01:30:24,687 --> 01:30:29,458
ثلاثة، ألف؛
أربعة، ألف؛

592
01:30:29,492 --> 01:30:35,664
خمسة، ألف؛ ستة,
ألف؛ سبعة ...

593
01:30:35,698 --> 01:30:37,733
القرف!

594
01:30:39,568 --> 01:30:41,504
جاكوب: محاولة جيدة.

595
01:30:45,874 --> 01:30:47,910
اه اه!

596
01:31:00,623 --> 01:31:05,594
المركز الثاني يجلس وينتظر.

597
01:31:07,129 --> 01:31:09,598
(صوت غريب)

598
01:31:25,614 --> 01:31:28,584
جاكوب: أنت بحاجة
بطل درس آخر؟

599
01:31:42,765 --> 01:31:43,298
هيلين: جاكوب، توقف.

600
01:31:43,331 --> 01:31:45,000
جاكوب: اصمت!

601
01:32:00,082 --> 01:32:02,517
(أصوات تشويق)

602
01:32:04,152 --> 01:32:05,854
(يصرخ)

603
01:32:06,922 --> 01:32:08,724
جاكوب: انهض!

604
01:32:17,966 --> 01:32:19,702
جاكوب: ما الأمر يا فتى؟

605
01:32:19,735 --> 01:32:21,670
أخشى أنك لن تفعل ذلك أبدًا
تكون جيدة بما فيه الكفاية؟

606
01:32:23,305 --> 01:32:26,875
(صوت غريب)

607
01:32:51,399 --> 01:32:53,969
(ينتحب)

608
01:33:01,309 --> 01:33:04,179
(التنفس الثقيل)

609
01:33:07,683 --> 01:33:09,351
هيلين: إنه ليس محفوظًا هناك!

610
01:33:09,384 --> 01:33:11,687
(يصرخ)

611
01:33:13,121 --> 01:33:14,890
هيلين: تيدي!

612
01:33:14,923 --> 01:33:15,958
جاكوب: دعه يذهب!

613
01:33:15,991 --> 01:33:17,726
هيلين: تيدي!

614
01:33:20,395 --> 01:33:22,665
تيدي!

615
01:33:24,700 --> 01:33:27,770
(ينتحب)

616
01:33:30,405 --> 01:33:31,840
تيد!

617
01:33:38,947 --> 01:33:40,615
جاكوب: أشعر بالبرد.

618
01:33:41,917 --> 01:33:44,319
هيلين: لا تذهب!

619
01:33:54,697 --> 01:33:56,965
عزيزي من فضلك.

620
01:34:00,969 --> 01:34:03,806
(ينتحب)

621
01:34:24,492 --> 01:34:26,962
هيلين: تيدي.

622
01:34:26,995 --> 01:34:28,897
(صوت الحيوان)

623
01:34:34,336 --> 01:34:37,005
(عواء الحيوان)

624
01:34:56,058 --> 01:34:59,728
(صراخ الباب)

625
01:35:02,998 --> 01:35:05,768
(خطى)

626
01:35:20,415 --> 01:35:23,485
(ينتحب)

627
01:35:24,119 --> 01:35:26,454
(التنفس الثقيل)

628
01:35:32,160 --> 01:35:34,496
(ينتحب)

629
01:35:40,268 --> 01:35:42,004
جاكوب: هل ذهب؟

630
01:36:10,132 --> 01:36:13,501
(ينتحب)

631
01:36:13,535 --> 01:36:16,504
جاكوب: اعتقدت أنني فقدتك أيضًا.

632
01:36:20,575 --> 01:36:24,012
(ينتحب)

633
01:36:24,046 --> 01:36:31,219
هيلين : تعال هنا .

634
01:36:31,253 --> 01:36:33,288
صه.

635
01:36:35,457 --> 01:36:38,493
صه.

636
01:36:42,264 --> 01:36:45,834
(ينتحب)

637
01:36:53,075 --> 01:36:55,477
* ما هو المزاج

638
01:36:55,510 --> 01:36:58,446
هيلين: ششش.

639
01:36:59,581 --> 01:37:03,852
*إذا لم يكن خيراً

640
01:37:05,353 --> 01:37:10,258
* ما هو عليه

641
01:37:10,993 --> 01:37:15,297
* إذا لم أتمكن من ركوب دراجتك

642
01:37:16,598 --> 01:37:20,835
* لا أعرف

643
01:37:22,337 --> 01:37:27,876
* ولكنها ليست منخفضة جدا

644
01:37:27,910 --> 01:37:32,447
* لا أفعل

645
01:37:41,089 --> 01:37:44,126
* ولكن الأمر ليس كذلك

646
01:37:48,263 --> 01:37:51,399
* ما هو العبوس

647
01:37:53,936 --> 01:37:58,473
* لكن الابتسامة انقلبت رأسا على عقب

648
01:38:08,483 --> 01:38:12,454
* لا أعرف

649
01:38:15,390 --> 01:38:19,161
* ولكنها ليست منخفضة جدا

650
01:38:23,198 --> 01:38:27,435
* ما هو المزاج

651
01:38:28,570 --> 01:38:33,475
(أزيز)
(زقزقة العصافير)

652
01:38:47,522 --> 01:38:52,594
* لا أعرف

653
01:38:52,627 --> 01:38:55,597
* ولكنها ليست منخفضة جدا

654
01:38:57,099 --> 01:39:01,169
(زقزقة العصافير)

655
01:39:03,205 --> 01:39:03,271
("الولد الصغير" بقلم جانيت فيدر)